オルター･トレード･ジャパン（ATJ）は、バナナやエビ、コーヒーなどの民衆交易を行う会社です。

2013年10月15日に発生した、フィリピン大地震によって多くの家屋に被害が発生しました。バランゴンバナナ生産者も例外ではありませんでした。地震の後、ATC（オルター・トレード社）はボホール島のバナナ出荷責任団体のPFTAC（民衆フェアトレード支援センター）と共に、緊急救援物資を配布しながら被害状況の確認を行いました。被災者からの聞き取りなども行い、被災者が必要としている浄水器の配布、破損した家屋の修理のための資材を提供することになりました。

 

2014年1月半ば、ＰＦＴＡＣは、115個の浄水器を配布しました。また、バランゴンバナナ生産者24人と箱詰め作業員3人の家の修復に必要な資材（セメント、ブロック、鉄棒、トタン板、ベニヤ板、釘など）を調達し、配布しました。また、壁や屋根が破損したバランゴンバナナのパッキングセンターにも同様の資材が運ばれました。