オルター･トレード･ジャパン（ATJ）は、バナナやエビ、コーヒーなどの民衆交易を行う会社です。

2014年3月16日（日）、東京でフィリピンバナナをテーマにセミナーを開催します。ぜひご参加ください。

詳細

2014年、ATJが民衆交易を開始してちょうど25周年を迎えます。同年に国際家族農業年が決定されたことに深い意味を感じます。なぜならば、ATJが25年間のアジアの小規模生産者との取り組みを通じて感じている私たちの危機感と、国際家族農業年にはっきりと現れた世界農業の危機認識が重なったからです。

この間報告しました、2013年フィリピン・ボホール島地震、台風30号被災及び支援状況について現状をわかりやすくスライドでまとめました。引き続きご支援の程お願い致します。

「アジアのコーヒー」シリーズの新商品、東ティモール（ドリップバッグ）の販売開始をご案内させていただきます。是非お試しいただけますよう、どうぞよろしくお願いします。

台風３０号ヨランダによるパナイ島バランゴン生産者の被災状況についてＡＴＣ社が動画を作成致しました。

台風３０号ヨランダの被害が大きいパナイ島、ネグロス島北部の緊急支援のための募金をお願いします。

台風30号ヨランダのパナイ島バナナ生産地への被害状況についてご報告致します。

11月13日19時現在、ATC社などを通じて得た大型台風ヨランダの被害状況をまとめてお伝えします。

11月8日（金）、史上最大級の台風30号（フィリピン名：ヨランダ）がフィリピン中部を横断し、広い地域で甚大な被害をもたらしました。バランゴンバナナ及びマスコバド糖産地の被害状況を調査中です。

9月3日、バランゴン生産者ら３名が来日し、約2週間の日程で消費者と交流します。今年は初めてミンダナオ島から2名のゲストを迎えます。

今年4月からカカオ豆の買付を6つの村で行ってきましたが、8月に入り今期収穫シーズンもそろそろ終わりに近づいてきた気配です。

タロ加工所でも、天候不順によって乾季に降りやまない雨の影響を大きく受けました。

毎年１０月、コーヒー産地のエルメラ県は白くてかわいいコーヒーの花が咲き誇ります。しかし、今年の天候不順の影響によって、８月初旬にすでに花が咲きはじめています…。