オルター･トレード･ジャパン（ATJ）は、バナナやエビ、コーヒーなどの民衆交易を行う会社です。

マスコバド糖やバランゴンバナナをはじめとした、オルター・トレード・ジャパンの商品がお買い求めいただける店舗のご案内です。
※取り扱い商品の詳細や在庫状況、ならびに年末年始・GW等の営業については、各店舗へ直接お問い合わせください。

• 北海道
• 東北
• 関東
• 甲信越
• 北陸
• 東海
• 近畿
• 中国・四国
• 九州・沖縄

●北海道

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
Y’s Café	北海道札幌市北区北7条西6丁目2-30北海道クリスチャンセンター内 Tel. 011-728-8090	月、祝	マスコバド糖 ゲランドの塩
à petits pas. （アプティパ）	北海道札幌市東区北28条東17丁目3-7 Tel. 011-776-6332	月、第3日曜	マスコバド糖
NPO 法人札幌VO	北海道札幌市白石区平和通2丁目南6-34エスカイア白石第2ー211 Tel. 090-7058-6557	不定休のため電話、メールでの連絡希望	コーヒー マスコバド糖 ゲランドの塩
環境友好雑貨店これからや	北海道札札幌市白石区菊水3条1丁目6-12 Tel. 011-812-4915	日、祝	バランゴンバナナ マスコバド糖 パプアのカカオ
せかい産直市場merci	北海道札幌市白石区菊水6条2丁目8-27 Tel. 011-815-3188	不定休	バランゴンバナナ マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル パプアのカカオ ゲランドの塩
Natural＆Organic自然食の店まほろば	北海道札幌市西区西野5条3丁目1-1 Tel. 011-665-6624	無	マスコバド糖
一般財団法人 函館YWCA	北海道函館市松陰町1-12 Tel. 0138-51-5262	日、月、祝	マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル

●東北

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
魔法の黄色いランプ	宮城県仙台市泉区福岡字森下２－６ Tel. 022-376-6071	日、月	マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル ゲランドの塩
アフリーク　ソレイユ	宮城県仙台市青葉区一番町2-5-6 Tel. 022-267-0104	不定休	マスコバド糖
BOOK WITH CAFE MARY COLIN	宮城県仙台市宮城野区小田原1丁目9-28 Tel. 090-2991-0700	火、水	マスコバド糖
（有）菜の花村	宮城県登米市中田町石森字野元188-1 Tel. 0220-34-6991	土	ゲランドの塩
桜舎	山形県山形市鳥居ヶ丘26-27 Tel. 023-633-1903	土、日、祝	マスコバド糖
焙煎珈琲 自然芳	山形県山形市成沢西一丁目5-34 Tel. 023-688-8662	日、月	コーヒー生豆
Chotto e cafe	山形県米沢市広幡町京塚2614-2 Tel. 0238-27-1421	日、祝（土曜日は不定休）	マスコバド糖
風と木	福島県福島市渡利字番匠町56-2		マスコバド糖 ゲランドの塩
CAFE JI MAMA	福島県南会津郡南会津町田島字上町甲4004 Tel. 0241-62-8001	月、火	マスコバド糖 ゲランドの塩

●関東

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
さかなや	茨城県古河市上和田125-1 Tel. 0280-76-0129	日、祝	マスコバド糖
CO-BLUE（コブル）	栃木県鹿沼市西鹿沼町19-1 Tel. 070-4813-9769	火-金	マスコバド糖
ペンション　シャローム	栃木県那須郡那須町高久乙3669-5 Tel. 0287-78-6555	不定期	マスコバド糖
かわせみ珈琲店	栃木県那須郡那珂川町大山田上郷203 Tel. 0287-93-0660	日～水	コーヒー
Alice Blanche	群馬県前橋市川原町1-29-1 Tel. 027-230-9514		マスコバド糖
（株）貿易屋珈琲店	群馬県高崎市請地町19−11 みそのビル Tel. 027-324-2448	日、祝	コーヒー
食卓パンの店　ロコパン	埼玉県所沢市狭山ヶ丘2-103-12 Tel. 04-2949-6300	日、月	マスコバド糖 ゲランドの塩
そのつもり	埼玉県比企郡鳩山町高野倉435-1	月-木	バランゴンバナナ コーヒー マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル ゲランドの塩
HIRYU	千葉県柏市中央町2-32 Tel. 04-7163-8399	日、祝	マスコバド糖 ゲランドの塩
オーガニックラボ	東京都港区東麻布2-22-4ガーデンスクエア4階 Tel. 03-3505-4788	土、日、祝	コーヒー マスコバド糖 パプアのカカオ ゲランドの塩
特定非営利活動法人ワーカーズコープ　Good Job Store＆Terrace	東京都新宿区西早稲田2-4-7 東京DEW Tel. 03-5937-2632	土、日、祝	コーヒー マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル ゲランドの塩
栃の実	東京都世田谷区宮坂3-5-4 Tel. 03-3706-0215	日	マスコバド糖 ゲランドの塩
自然食品と雑貨の店「ころ」	東京都杉並区上荻1-24-21 協立第1ビル1F Tel. 03-3392-5911	日 ※祝日は営業	エコシュリンプ コーヒー
一軒家カフェ＆サロンhana	東京都杉並区松庵3-27-2 Tel. 03-5344-9393	月、木（祝日時営業・振休あり）	マスコバド糖
あおい珈琲店	東京都板橋区大山金井町38-13 Tel. 03-3955-7855	日、祝	コーヒー生豆
高尾の自然食品店「地球の木」（生活舎）	東京都八王子市東浅川町553-39 Tel. 042-663-1640	日、年末年始、GW、お盆	バランゴンバナナ マスコバド糖
vote for by sisam FAIR TRADE 東京・コピス吉祥寺店	東京都武蔵野市吉祥寺本町1-11-5 A307　コピス吉祥寺 A館3F Tel. 0422-27-1436	無休(年末年始、コピス吉祥寺休館日を除く)	マスコバド糖
クラフトハウスばく	東京都武蔵野市関前3-10-6 Tel. 0422-36-8311	日、水、祝	コーヒー マスコバド糖 パプアのカカオ
kiki	東京都府中市晴見町1-7-2 Tel. 042-319-2147	日、祝	コーヒー マスコバド糖
soba みのり	東京都昭島市緑町4-17-15 Tel. 042-546-2270	火、第3水曜	エコシュリンプ
terra yoga coffee	東京都小平市学園東町1-14-4 Tel. 090-9823-6510	なし	コーヒー
Commons Kitchen (コモンズキッチン)	東京都東村山市久米川町4-15-20 Tel. 050-3627-5353	月-木	パプアのカカオ
カフェスロー	東京都国分寺市東元町2-20-10 Tel. 042-401-8505	月、年末年始　※月曜祝日の場合翌火曜	マスコバド糖
公益財団法人　横浜YWCA	神奈川県横浜市中区山下町225, 横浜YWCA会館 Tel. 045-681-2903	日、祝	コーヒー パレスチナの オリーブオイル ゲランドの塩
セサミ香房	神奈川県横浜市港北区大曽根1-17-17メコルト大倉山 Tel. 045-531-4892	月、日、祝	マスコバド糖
珈琲工場＆百屋	神奈川県横浜市旭区白根5-14-1 Tel. 045-954-5888	なし	コーヒー生豆
フォレスト	神奈川県横浜市泉区緑園6-1-27 Tel. 045-813-1840	水、第1・第3木曜	コーヒー生豆 マスコバド糖
WEショップ若松店	神奈川県相模原市南区若松4-13-3 Tel. 042-744-9799	日、祝、第2・第4土	パレスチナの オリーブオイル
WEショップ南台店	神奈川県相模原市南区南台6-15-17 Tel. 042-746-5571	日、祝、第2・第4土	パレスチナの オリーブオイル
亀時間	神奈川県鎌倉市材木座3－17－21 Tel. 0467-25-1166	なし	コーヒー生豆
（株）矢島ハム	神奈川県茅ヶ崎市鶴が台10-3-105 Tel. 0467-52-1469	火	加工品・その他
自然食品の店 ヘルスロード	神奈川県大和市中央5-14-2-103 Tel. 046-262-0020	日、祝	マスコバド糖
こやま珈琲	神奈川県座間市入谷東3-27-5ノア座間1F　 Tel. 046-298-1600	木、第3水曜日	コーヒー生豆

●甲信越

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
おっぽに亭こっこ	山梨県北杜市白州町横手2129-1 Tel. 0551-35-4445	火	コーヒー
自家焙煎珈琲の店「彩香房」	山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3261-134 Tel. 0551-36-5519	木	コーヒー マスコバド糖
〇いちえん荘	長野県上田市手塚178 Tel. 0268-38-6309	火	エコシュリンプ コーヒー マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル パプアのカカオ
Citta Slow pizza e pasta	長野県小諸市与良町1-1-2 Tel. 0267-27-0599	火、水	コーヒー生豆 コーヒー
ながせ	長野県諏訪市諏訪1-9-4 Tel. 0266-58-4300	日	マスコバド糖 ゲランドの塩
自家製酵母パンの宿　プチホテルシャンツェ	長野県北安曇郡小谷村千国2470-2栂池高原 Tel. 0261-83-2421	不定休	コーヒー
たろう屋	長野県上伊那郡中川村片桐2877-4 Tel. 0265-88-4111	火	バランゴンバナナ マスコバド糖 ゲランドの塩
珈琲十分	長野県下伊那郡松川町生田2939-2 Tel. 090-6087-8716	日、水、木	バランゴンバナナ マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル ゲランドの塩
サロン ゆりの森	新潟県上越市藤巻6-52 Tel. 025-521-5677	月、第2火曜	ゲランドの塩
フレッシュコーヒーNo.1	新潟県柏崎市東本町1-2-5 Tel. 025-724-3860	なし	コーヒー マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル

●北陸

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
metio	富山県南砺市本町3-46 Tel. 080-6355-3319	月、火	バランゴンバナナ マスコバド糖
フェアトレードショップ　アジール	石川県金沢市無量寺3-80 Tel. 076-268-0528	日、月、祝祭	バランゴンバナナ コーヒー マスコバド糖
手作りコーヒー屋　豆の樹	石川県金沢市三馬3-195 Tel. 076-244-2433	日（但し祝日の場合は営業）	コーヒー生豆 コーヒー
珈琲のばん	石川県金沢市三馬2-34-1坂下ビル1F Tel. 076-247-2353	水	コーヒー生豆
(株)のっぽくん	石川県野々市市本町2-1-1 Tel. 076-246-0210	第3火曜（月により変更の場合有）	バランゴンバナナ コーヒー マスコバド糖 ゲランドの塩
株式会社　金沢オーガニッククラブ	石川県野々市市押野5-222 Tel. 076-294-0320	日	バランゴンバナナ エコシュリンプ コーヒー生豆 コーヒー マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル パプアのカカオ ゲランドの塩

●東海

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
雑貨・flamant	岐阜県岐阜市茜部本郷1-22 Tel. 058-216-4884	日、月	コーヒー マスコバド糖 ゲランドの塩
four-leaf Clover	岐阜県岐阜市鷺山1768-321 Tel. 058-201-6411	日、月	マスコバド糖 ゲランドの塩
コスモスふぁーむ	岐阜県岐阜市長住町2-8 Tel. 058-262-0390	日、月（水、金は午前お休み）	エコシュリンプ マスコバド糖
カレー食堂　わっこ	岐阜県下呂市萩原町萩原1358-7 Tel. 0576-52-2550	月、火	マスコバド糖 ゲランドの塩
フェアトレード＆地産地消みずのわ	岐阜県不破郡垂井町宮代1794－1 Tel. 0584-23-3010	日、月	バランゴンバナナ マスコバド糖
フェアトレードショップTeebom	静岡県静岡市葵区駿府町1-50駿府町1-50 Tel. 054-254-7117	火	コーヒー生豆 マスコバド糖 ゲランドの塩
プラムフィールド	静岡県静岡市葵区安東1-2-3 Tel. 054-209-2021	月、金、土、日	バランゴンバナナ コーヒー マスコバド糖 パプアのカカオ
Casa di Griselda	静岡県沼津市岡宮1000-1-1D Tel. 055-900-1192	火、水	マスコバド糖 ゲランドの塩
自然食品店！蒼月	静岡県沼津市杉崎町11-91	月、木、土、日、祝	バランゴンバナナ マスコバド糖
ア・テ・スエ！	静岡県藤枝市若王子1-481-4 Tel. 090-9678-3702	無休	コーヒー マスコバド糖 ゲランドの塩
Patisserie OUBLIE	静岡県島田市井口1481 Tel. 0547-38-5660	水、第3火曜	マスコバド糖
ヘルシーメイト名古屋焼山店	愛知県名古屋市天白区焼山1−313 Tel. 052-800-3533	月末セール後の月曜日	バランゴンバナナ エコシュリンプ ゲランドの塩
顔のみえる店～ FAIR TRADE 風”ｓ(ふ～ず)	愛知県名古屋市東区東片端46 2F Tel. 052-932-7373	月、火、木、金	バランゴンバナナ マスコバド糖
Cafe Jump（特定非営利活動法人Jump）	愛知県豊川市一宮町野添219-3 Tel. 0533-93-7242	日	コーヒー
KOKO OKAZAKI	愛知県岡崎市戸崎新町3-14 Tel. 0564-71-3992	火	マスコバド糖
ヘルシーメイト岡崎本社店	愛知県岡崎市柱曙 1-10-11 Tel. 0564-52-7000	月末セール後の月曜日	バランゴンバナナ エコシュリンプ ゲランドの塩
自家焙煎さかい珈琲店	愛知県刈谷市大正町7-103 Tel. 0566-21-6753	月、火	コーヒー生豆 コーヒー
KOKO HEKINAN	愛知県碧南市東浦町2-66 Tel. 0566-43-1160	無休	マスコバド糖
珈琲豆屋コモン	愛知県知多郡東浦町緒川字八幡37 Tel. 0562-84-0414	不定休	コーヒー生豆 コーヒー

●近畿

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
食養教室　素輪花～そわか～	三重県四日市市小生町229-145 Tel. 059-357-0347	無し	マスコバド糖
がんばカンパニー	滋賀県大津市大将軍2-31-5 Tel. 077-543-2766	土、日、祝	バランゴンバナナ
キッチン・ハリーナ	京都府京都市左京区北白川西町85-4 Tel. 090-9993-9447	日、月	バランゴンバナナ コーヒー マスコバド糖 パプアのカカオ ゲランドの塩
シサムコウボウ 京都・本店	京都府京都市左京区北白川追分町80-1 Tel. 075-724-5688	無休(年末年始除く)	マスコバド糖
Natural DONGURI	京都府京都市左京区田中古川町3-2 Tel. 080-4439-0912	日	マスコバド糖
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店	京都府京都市中京区裏寺町通蛸薬師 Tel. 075-724-5688	無休(年末年始除く)	マスコバド糖
Fon Din	京都府舞鶴市瀬崎458 Tel. 0773-60-2063	月-金	バランゴンバナナ エコシュリンプ コーヒー生豆 マスコバド糖 ゲランドの塩
chirp	京都府綾部市大島町二反田25 Tel. 0773-45-8318	木（不定休有り）	マスコバド糖 ゲランドの塩
La Granda Familio Nakazakicho	大阪府大阪市北区中崎西1-1-18 Tel. 06-6136-7811	火	バランゴンバナナ マスコバド糖
シサムコウボウ 大阪・もりのみやキューズモール店	大阪府大阪市中央区森ノ宮中央2-1-70　もりのみやキューズモールBASE 1F Tel. 06-6585-0436	無休(年末年始、もりのみやキューズモールBASE休館日を除く)	マスコバド糖
あいね谷町九丁目店	大阪府大阪市中央区上汐2-5-13 Tel. 066-767-0002	日、月、木	マスコバド糖
シサムコウボウ 神戸・岡本店	兵庫県神戸市東灘区本山北町3丁目5-17 Tel. 078-453-2288	無休(年末年始除く)	マスコバド糖
コバルト	兵庫県神戸市中央区雲井通2-4-8 Tel. 090-7286-8254	火	コーヒー マスコバド糖
vote for by sisam FAIR TRADE 神戸・三宮SOL店	兵庫県神戸市中央区御幸通8丁目1番6号 神戸国際会館SOL B2F Tel. 078-200-4188	無休(年末年始、神戸国際会館 休館日を除く	マスコバド糖
水上村・川のほとりの美術館	兵庫県姫路市西中島416-9 Tel. 079-285-3770	火	マスコバド糖 ゲランドの塩
ぬか酵素Sun燦	兵庫県南あわじ市広田中筋296-1 Tel. 079-920-7801	水、木	マスコバド糖
らくだ舎　喫茶室	和歌山県那智勝浦町口色川742-2色川よろず屋内 Tel. 090-2875-0533	日-水	マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル パプアのカカオ

●中国・四国

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
フェアトレードfuku-mimi	島根県出雲市塩冶有原町5-30 Tel. 0853-20-0075	日、月、祝	バランゴンバナナ マスコバド糖 パプアのカカオ
コットン古都夢	岡山県岡山市北区出石町1-8-6 Tel. 086-225-4663	日、祝、水曜日午前	バランゴンバナナ マスコバド糖 ゲランドの塩
日日（にちにち）	岡山県岡山市北区表町1-6-57 Tel. 086-226-1178	火	マスコバド糖
リトルウィング珈琲	広島県福山市今津町3-2-28さんらいず内 Tel. 084-930-4038	月	バランゴンバナナ マスコバド糖
ビズー	広島県尾道市久保2-5-24 Tel. 0848-38-9700	日、月	マスコバド糖
NPO法人土といのち	高知県高知市神田2287-6 Tel. 088-832-1752	土、日	バランゴンバナナ エコシュリンプ
ふろむあーす＆OHANA	愛媛県今治市大三島町宮浦5341 Tel. 0897-82-0023	不定休	コーヒー マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル パプアのカカオ ゲランドの塩

●九州・沖縄

店舗名	住所・電話番号	定休日	取り扱い商品	SNS
明神丸水産	福岡県宗像市鐘崎230-66 Tel. 094-062-1286	月	マスコバド糖 ゲランドの塩
ナガモトコーヒー店	福岡県糟屋郡粕屋町内橋西3丁目1番11号 Tel. 092-939-1346	日、祝	マスコバド糖
Charitable Trade	長崎県西彼杵郡長与町嬉里郷763 Tel. 095-894-8149	毎週水曜、第1第3火曜、その他不定休あり	マスコバド糖 パレスチナの オリーブオイル ゲランドの塩
沖縄リサイクル運動市民の会	沖縄県那覇市首里鳥堀町4-44-1 Tel. 098-886-3037	土、日、祝	コーヒー生豆 コーヒー マスコバド糖 パプアのカカオ

商品の注文・購入には、組合員の申し込みが必要となります。
配送サービスでのご注文や店舗がある場合はそちらでの購入も可能です。
配送地域の詳細はリスト内の各生協のサイトをご確認ください。

• 北海道
• 東北
• 関東
• 中部
• 関西
• 中国
• 九州

商品の注文・購入には、会員の申し込みが必要となります。
詳細については、各社のサイトをご確認ください。